Miután kiköltöztünk Angliába, pár hónap után úgy jött haza a lányom a suliból, hogy „anya, én úgy aggódom, hogy elfelejtek magyarul.”
Az akkor még csak 7 éves lányom szemébe néztem, és azt mondtam neki: Ne aggódj, nem fogod elfelejteni, majd én segítek.
Azt gondolom, jogos volt az aggodalma a gyereknek, hiszen egész nap a suliban csak angolul beszél, és a magyar barátai is inkább angolul szólnak hozzá.
Természetes, hogy jobban növekszik a szókincse, és többet használja a mindennapokban is. Sőt, amikor egyedül játszik, akkor is inkább angolul beszél, mint magyarul.
De mit lehetne tenni, ha mégis azt szeretnénk, hogy a gyerekünk ne felejtse el az anyanyelvét?
Több dolog is van a tarsolyomban, amit ilyen esetben tudtok alkalmazni.
Az egyik tanácsom, hogy otthon beszéljetek magyarul. 🙂 Ezzel szinten tarthatjátok a magyar nyelvet.
Másodszor, magyarul olvassatok mesét a gyereknek, vagy ha már nagyobb, akkor ő olvasson magyar nyelvű könyveket. Persze, ehhez az is kell, hogy tudjon magyarul olvasni.
Én szerencsés helyzetben voltam, mert annak idején 1 évet magántanulóként is járt a gyerekem iskolába Magyarországon, így valamennyire megtanult magyarul olvasni és írni.
Nem mondom, hogy tökéletes a tudása, de el tud olvasni magyar szövegeket, amit folyamatosan gyakorolunk. Ehhez az kell, hogy ne vegyem el a kedvét, hogy könnyű nyelvezetű, egyszerű szövegeket, kis rövid történeteket olvassunk, ami nem veszi el a kedvét a magyar tanulásától.
Továbbá mindig ott vagyok mellette, és ha nem ért egy szót, akkor elmagyarázom a jelentését. Nyilvánvalóan találkozni fog a könyvben olyan szavakkal, amiket ő még nem ismer, hiszen főként csak angolul beszél. 🙂
Harmadszor pedig gyakoroljuk a magyar nyelvtant és helyesírást is!
Ehhez a Tantaki oktatóprogramokat használjuk, ami egy olyan számítógépes program, ahol érthetően és egyszerűen magyarázzák el az iskolai tananyagot, többek között a magyar nyelvtan és a helyesírás szabályait is.
Itt nem csak elméleti magyarázatokkal találkozhatsz, hanem feladatokkal is! Unalmas is lenne csak a nyelvtani szabályokat magolni, nem igaz?
Az egyes témakörök végén a gyakorlófeladatok segítik a megértést, és játékossá teszik a tanulást. Olyan ez, mint egy számítógépes játék, ahol a tudásoddal érsz el jó eredményeket.
Ezt szoktuk mi elővenni, és ezzel szoktunk játszani. Mivel ezt iPadon is lehet használni, ezért a napi képernyő időbe be lehet iktatni egy kis „tanulást” is, a lövöldözős játékok helyett.
Bevallom őszintén, hogy nem csak a gyerek szórakozik vele jól, hanem mi, felnőttek is, hiszen a tudáspróbák olyanok, mint egy keresztrejtvény: örömmel tölt el, ha megvan a megfejtés! 🙂
Ezen az oldalon Ti is kipróbálhatjátok az ingyenes tananyagokat, ahol a magyar nyelvtan mellett gyermeked például a magyar történelemről is tanulhat!
Azt gondolom; rendben van, hogy Angliában élünk, de a magyarságunkat soha nem felejtjük, és az általános műveltséghez hozzátartozik egy kis nyelvi és történelmi ismeret is.
Nagy Erika
oktatási szakértő
