Hirdetés Hirdetés Hirdetés
Hirdetés
  • Média ajánlat
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Felhasználási feltételek
  • Kapcsolat
vasárnap, május 18, 2025
Angliai Kisokos®
Hirdetés
Hirdetés
  • HÍREK
  • AKTUÁLIS
  • HASZNOS
  • ÉRDEKESSÉGEK
  • CSALÁD
  • PROGRAMOK
  • GASZTRO
  • KULTÚRA
  • BUSINESS
  • ÜGYINTÉZÉS
  • UTAZÁS
  • AUTÓ
  • SHOP
Nincs találat
Minden találat megjelenítése
  • HÍREK
  • AKTUÁLIS
  • HASZNOS
  • ÉRDEKESSÉGEK
  • CSALÁD
  • PROGRAMOK
  • GASZTRO
  • KULTÚRA
  • BUSINESS
  • ÜGYINTÉZÉS
  • UTAZÁS
  • AUTÓ
  • SHOP
Nincs találat
Minden találat megjelenítése
Angliai Kisokos®
Nincs találat
Minden találat megjelenítése
Hirdetés Hirdetés Hirdetés
Hirdetés
Kezdőoldal Aktuális

Skót akcentus, skóciai nyelvi helyzet

Gabor Attila TomposÍrta Gabor Attila Tompos
10/04/2017
Kategória Aktuális, Kultúra, OKTATÁS
0
Skót akcentus, skóciai nyelvi helyzet
Megosztás FacebookonMegosztás Twitteren
Manapság, amikor már alig van olyan érettségiző, aki ne tudna legalább egy kicsit angolul. Magas szinten is egyre többen beszélik a nyelvet, a legtöbben ezen a területen önbizalommal telve érkeznek Nagy-Britanniába. S bár az élő nyelvvel való első találkozás mindig sokkoló élmény, talán sehol máshol nem tör olyan erősen az érkezőre az érzés, mint Skóciában: ez az angol nagyon nem az, mint amit az iskolában tanultunk. A következő írásban a skót akcentus, skóciai nyelvi helyzet kerül terítékre.
Skót gael nyelv

Az írrel és a walesivel rokon ősi kelta eredetű nyelv. Ma már mindössze a lakosság egy százaléka beszéli, zömében a Felföldön. A nyelv feltámasztására vannak kísérletek.

Sok helyiségnévtáblán olvashatóak kétnyelvű feliratok, olykor a közlekedési eszközökön utazók is a gyermekek kétnyelvűvé nevelését népszerűsítő hirdetményekbe botolhatnak.

Hirdetés Hirdetés Hirdetés
Hirdetés

Skócia-szerte számtalan gael iskola működik, ahol az angol anyanyelvű tanulók idegen nyelvként tanulhatják a gaelt. Mindezek a próbálkozások azonban egyelőre kevésbé sikeresek, mint az ír vagy a walesi példák, így a nyelv beszélőinek száma folyamatosan csökken.

Scots

A skót Alföldön beszélt, germán eredetű nyelvváltozat. Emlékeztet az angolra, ezért jelenleg nem eldöntött kérdés, hogy önálló nyelvnek, vagy az angol egy dialektusának tekintendő-e. Skóciában, egész Nagy-Britanniához hasonlóan igen sok nyelvjárással találkozni.

Hirdetés Hirdetés Hirdetés
Hirdetés

A legtöbb ember beszédében változatos arányban keverednek a scots és az angol elemek. Ezért amikor a külföldi Skóciába érkezik, és az a benyomása támad, hogy itt nem is angolul beszélnek, nem jár messze az igazságtól.

A 19. században, az ébredő nemzeti öntudat hatására többekben feltámadt az igény a scots nyelv ápolására. Közülük a legismertebb Robert Burns, akinek Auld Lang Syne című, egy népdal dallamára írt költeménye a magyarok között is népszerű – mi ballagási dalként ismerjük, „Jut még eszedbe, kedvesem” kezdősorral.

Hasonló Posztok

Mennyien jönnek dolgozni és tanulni az Egyesült Királyságba? Teljes áttekintés 2025-ben

Mennyien jönnek dolgozni és tanulni az Egyesült Királyságba? Teljes áttekintés 2025-ben

17/05/2025
960
Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

16/05/2025
1.8k
Hirdetés Hirdetés Hirdetés
Hirdetés

Ekkortájt indult el egyfajta scots nyelvművelés, igyekeztek a helyesírását és nyelvtanját is rendszerbe foglalni, ez azonban nem tudta megakadályozni, hogy a nyelv presztízse folyamatosan csökkenjen. Az 1940-es években az oktatási hivatal megtiltotta az osztálytermekben való használatát, mint olyan nyelvváltozatét, amely nem művelt emberekhez méltó.

Mára a scots visszanyert valamennyit a tisztességéből. Tanítják az iskolában, Burns-ünnepségek keretében a gyerekek ezen a nyelven írt saját költeményeiket olvassák fel.

A skót parlament honlapján is olvashatóak scots nyelvű információk. Ennek ellenére hivatalos kommunikáció során soha nem találkozni vele, és a képzett emberek is jellemzően igyekeznek beszédüket minél inkább megtisztítani a scots hatásoktól.

Skót angol

A skót sztenderd angol (Standard Scottish English – SSE) az angol nyelv hivatalos skóciai változata. A scots és az angol kölcsönhatásának eredményeképpen alakult ki a 17. században. Jelenleg ez a BBC Scotland és a skót parlament nyelve, ezt tanítják az iskolában is.

Hogy kinek a beszéde milyen arányban tartalmaz scots, és milyen arányban skót angol elemeket, függ a lakóhelytől és a műveltségi foktól. Glasgow-ban sokkal erősebb a scots hatás, mint a tőle alig 60 km-re fekvő Edinburgh-ban. Minél tanultabb valaki, annál inkább közelít a beszéde az angolhoz, vagy legalább annál jobban képes váltani, ha a helyzet úgy kívánja.

[metaslider id=8796]Az SSE-nek megvannak a maga jellegzetességei, de már középfokú angol tudással is hamar ráállhat az ember füle. Egyik legjellemzőbb vonása az e-zés: az i-nek írt, és a sztenderd angolban i-nek is ejtett hangokból az e valamelyik árnyalata válik. Így lesz a pig-ből ’peg’, a different-ből ’defferent’. Rotikus nyelvváltozat, ami azt jelenti, hogy az oxfordi angoltól eltérően minden leírt r hangot ki is ejtenek elhelyezkedéstől függetlenül.

Még a legtisztább skót angol beszélői is rendszeresen kevernek mondandójukban scots eredetű szavakat. A wee, amelynek eredeti jelentése ’kicsi’, rendkívül széles jelentéstartományban használható.

„Just two wee seconds” – mondják, ha egy kis türelmet kérnek, a postán pedig egy boríték feladása „70 wee p”-be, vagyis 70 pennybe kerül. A Skóciában járatlan külföldi könnyen zavarba jöhet akkor is, amikor egy eldöntendő kérdésére „Aye” a válasz, ami egyébként ’igen’-t jelent.

Szakértők egymásnak ellentmondó véleménnyel vannak a skót angol jövőjével kapcsolatban. 2015-ban a Queen Margaret Egyetem és a Glasgow-i Egyetem kutatói azt a felfedezést tették, hogy a fiatal generáció tagjai már hajlamosabbak a korábban megszokottnál kevésbé pörgetni az r hangot.

Ez hosszú távon a skót akcentus hanyatlásához vezethet. Ugyanebben az évben azonban szintén a Glasgow-i Egyetem munkatársai találták úgy, hogy míg a legtöbb brit dialektus eltűnőfélben van, addig a skót továbbra is virágzik.

A közemberek hozzáállása is változatos a témában. Egy 2013-as felmérés során a megkérdezett skótok 29 százaléka számolt be arról, hogy érte már hátrányos megkülönböztetés a beszéde miatt. Mindeközben egy másik közvélemény-kutatás arról számolt be, hogy a britek a skót angolt tartják a második legszexibb akcentusnak a szigetországban.


  • Lehetne olcsóbb a külföldi pénzküldés? Mielőtt pénzt utalsz, olvasd el ezt a cikket is.
  • Kiemelt hirdetések megrendelése: https://angliaikisokos.com/hirdetesek-megrendelese/
  • Facebook oldalunkat itt tudod követni:

Angliai Kisokos

Related Posts

  • Londonba látogat az amerikai elnök
  • Megfizethetőségi Kalkulátor
  • Megnyerte a bizalmi szavazást Boris Johnson brit miniszterelnök
  • Öt dolog, amit megtanultunk a vészhelyzeti hőhullámos epizódunkból
  • Gyakori hiba, amit az angol cégek vezetői elkövetnek
  • 70 mérföldes brit partszakasz delfinekkel és aranyszínű strandokkal – és alig pár turistával
  • Választás 2022 – Az utolsó napon még négyezren jelentkeztek a külképviseleti névjegyzékbe és 18 ezren jelentkeztek át
  • Az Egyesült Királyság időjárása: A tudósok figyelmeztetnek: a hőhullám a következő héten visszatérhet – és éves eseménnyé válhat (mint például a nyár :))

Legyél Te is a támogatónk

Mi itt az Angliai Kisokosnál azon dolgozunk, hogy eljuttassuk Hozzátok az aktuális életet érintő hasznos információkat, olyan módon, hogy akár később is elő tudjátok keresni, ha szükségetek van rá.
Nem az a célunk, hogy fölösleges, illetve felzaklató híreket juttassunk el hozzátok csak a szenzáció és az olvasottság kedvéért.
Ahhoz, hogy ezt fenn tudjuk tartani, szükségünk van anyagi forrásokra. Jelenleg az Angliai Kisokos csapata egy sok éve Angliában élő családi-baráti társaság, akik saját idejükben és erőforrásaikból építik-szépítik a Kisokost Nektek.
Ha egyetértesz a céljainkkal és Neked is hasznosak a kapott információk, ha szeretnél segíteni bennünket ebben, legyél Te is a támogatónk!

TÁMOGATÁS
Címkék: angol akcentusokbrit akcentuskeltaskóciaskóciai nyelvskót akcentusskót angolskót angol brit angolskót nyelvskót sztenderd angol
Előző cikk

4 dolog, ami ingyenes lett Magyarországon

Következő cikk

Húsvéti programok Nagy-Britanniában

Gabor Attila Tompos

Gabor Attila Tompos

Gábor Attila Tompos az Angliai Kisokos tulajdonosa. Több mint egy évtizede él és tapasztal meg mindent, amit Anglia kínálhat egy magyar számára. Első kézből ismeri azokat a kihívásokat és lehetőségeket, amelyekkel egy új országban találjuk szembe magunkat. Gábor missziója, hogy segítse és tájékoztassa azokat a magyarokat, akik az Egyesült Királyságban élnek vagy keresik az új lehetőségeket, legyen szó munkáról, tanulásról vagy életmódról. Hisz abban, hogy a megfelelő információkkal felfegyverkezve bárki otthon érezheti magát ebben a sokszínű országban.

Please login to join discussion

Legutóbbi cikkek

Mennyien jönnek dolgozni és tanulni az Egyesült Királyságba? Teljes áttekintés 2025-ben

Mennyien jönnek dolgozni és tanulni az Egyesült Királyságba? Teljes áttekintés 2025-ben

17/05/2025
960
Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

16/05/2025
1.8k
Kiderültek a részletek az átfogó bevándorlási reformmal kapcsolatban az Egyesült Királyságban

Kiderültek a részletek az átfogó bevándorlási reformmal kapcsolatban az Egyesült Királyságban

13/05/2025
1.4k
Új angol nyelvi és brit állampolgársági követelmények

Új angol nyelvi és brit állampolgársági követelmények

12/05/2025
3.2k

Legyél Te is a támogatónk

Mi, az Angliai Kisokosnál, azon dolgozunk, hogy eljuttassuk hozzátok az aktuális és hasznos információkat, amelyekre szükségetek lehet. Célunk, hogy értékes tartalommal szolgáljunk. A Kisokos csapata lelkes emberekből áll, akik Angliában élve saját idejüket és erőforrásaikat fektetik bele a projektbe. Ha értékelted a munkánkat, akár egy kávé árával is támogathatsz minket, vagy választhatsz rendszeres havi támogatási lehetőséget is. Minden segítség számít, légy te is a támogatónk!
Ha egyetértesz a céljainkkal és Neked is hasznosak a kapott információk, ha szeretnél segíteni bennünket ebben, legyél Te is a támogatónk!


Támogatói link

Hirdetés Hirdetés Hirdetés
Hirdetés

AjánlottCikkek

Skócia függetlenségi törekvései

Skócia függetlenségi törekvései

Írta Gabor Attila Tompos
02/06/2017
0
881

Nem egészen három évvel ezelőtt a skótok népszavazáson utasították el, hogy országuk kiszakadjon Nagy-Britanniából. Akkor úgy tűnt, hogy a téma...

Dover kompkikötő

Dover: Több, mint ötórás a várakozás a kompkikötő felé

Írta Gabor Attila Tompos
22/07/2022
0
898

FRISSÍTÉS: Most már 6 óra a várakozási idő A doveri kikötő "kritikus eseményt" hirdetett a kompkikötőhöz vezető ötórás sorok miatt....

egy lany a tengerparton szabadon szettarja a karjait mikozdben a maszk nincs rajta

Az “A” terv – A Covid-korlátozások feloldása

Írta Gabor Attila Tompos
20/01/2022
0
882

Boris Johnson bejelentette, hogy Anglia előremenetbe kapcsol, és január 26-tól a “B” tervről az “A” tervre vált. Mit jelent ez...

subway

A Londonba tartó vonatok valószínűleg “rendkívül telítettek” lesznek

Írta Gabor Attila Tompos
14/09/2022
0
879

Figyelmeztetik a királynő iránti tiszteletüket leróni kívánó gyászolókat, hogy előre tervezzék meg a Londonba tartó vonatútjaikat. A Rail Delivery Group...

boris Johnson

Boris Johnsont felszólítják, hogy teljesen és azonnal távozzon miniszterelnöki tisztségéről

Írta Gabor Attila Tompos
07/07/2022
0
878

Boris Johnson lemondott a Konzervatív Párt vezetői tisztségéről, de őszig miniszterelnökként folytatni kívánja. Úgy tervezi, hogy addig marad a Downing...

repülőtér

A Repülőtéri dolgozók bennfentes nézőpontja: ha lehet, ne adj fel csomagot!

Írta Gabor Attila Tompos
25/07/2022
0
879

Elkezdődött a nyári turisztikai szezon, egyesek a Covid-járvány óta először utaznak külföldre. De mi okoz káoszt egyes brit repülőtereken? A...

Betöltetlen NHS álláshelyek a valaha volt legmagasabb szinten

Betöltetlen NHS álláshelyek a valaha volt legmagasabb szinten

Írta Gabor Attila Tompos
05/09/2022
0
884

Az egészségügyi szolgálat története legnehezebb telével néz szembe. Az angliai NHS-ben június végén minden 10. teljes munkaidős álláshelyből körülbelül egy...

covid maszban egy no egy allomason

Új, február 11-től érvényes Covid utazási szabályok Angliába való BEUTAZÁSHOZ

Írta Gabor Attila Tompos
25/01/2022
0
898

Új utazási szabályokat jelentett be január 24-én a kormány, ennek értelmében a teljesen oltott státuszúak szabadon utazhatnak, nem kell teszt,...

magyar forint

Újabb mélypontra gyengült a forint, 416 forint fölött is járt az euró 480 a font

Írta Gabor Attila Tompos
06/07/2022
0
879

Folytatódott a forint árfolyamának esése szerda délután a bankközi piacon, újabb mélypontokat állított be a főbb devizákkal szemben, az euró 416 forint fölött is...

Választás 2018: Hogyan szavazz Angliából?

Választás 2018: Hogyan szavazz Angliából?

Írta Gabor Attila Tompos
21/02/2018
0
877

Szeretnél részt venni a 2018-as országgyűlési képviselő-választásokon, de külföldön élsz? Mik a legfontosabb teendőid, ha Angliából szeretnél szavazni? Hogyan szavazz...

Következő cikk
Húsvéti programok Nagy-Britanniában

Húsvéti programok Nagy-Britanniában

angliai kisokos logo

Üdvözöllek az Angliai Kisokos hivatalos honlapján kedves olvasó! Az angliai magyarok oldala, az Angliai Kisokos egy független információs és hirdető portál, ahol mindig a legfrissebb, legaktuálisabb információkat adjuk át az angliai magyaroknak és a Magyarországon élőknek az őket leginkább érdeklő angliai témákról. Keressetek bennünket bizalommal az elérhetőségeinken. Kellemes időtöltést kívánunk az oldalainkon mindenkinek!

Népszerű

  • Új angol nyelvi és brit állampolgársági követelmények

    Új angol nyelvi és brit állampolgársági követelmények

    160 megosztás
    Megosztás 64 Tweet 40
  • Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

    89 megosztás
    Megosztás 36 Tweet 22
  • Kiderültek a részletek az átfogó bevándorlási reformmal kapcsolatban az Egyesült Királyságban

    69 megosztás
    Megosztás 28 Tweet 17

Legfrissebb

Mennyien jönnek dolgozni és tanulni az Egyesült Királyságba? Teljes áttekintés 2025-ben

Mennyien jönnek dolgozni és tanulni az Egyesült Királyságba? Teljes áttekintés 2025-ben

17/05/2025
Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

Már az Egyesült Királyságban élő bevándorlókra is vonatkozhat a 10 éves letelepedési szabály

16/05/2025
Kiderültek a részletek az átfogó bevándorlási reformmal kapcsolatban az Egyesült Királyságban

Kiderültek a részletek az átfogó bevándorlási reformmal kapcsolatban az Egyesült Királyságban

13/05/2025
Új angol nyelvi és brit állampolgársági követelmények

Új angol nyelvi és brit állampolgársági követelmények

12/05/2025
Fagyos Vihar Érkezik -4°C-al és 603 Mérföldes Hidegfront Csap Le

Fagyos Vihar Érkezik -4°C-al és 603 Mérföldes Hidegfront Csap Le

13/10/2024
  • Média ajánlat
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Felhasználási Feltételek
  • Kapcsolat

© 2024 Angliai Kisokos™ - Angliai Magyarok Oldala

angliai kisokos logó
Az Ön adatainak védelme fontos számunkra

A legjobb élmények biztosítása érdekében technológiákat, mint például cookie-kat használunk az eszközinformációk tárolására és/vagy hozzáférésre. Ezekhez a technológiákhoz való hozzájárulás lehetővé teszi számunkra az adatok, mint például a böngészési magatartás vagy egyedi azonosítók ezen az oldalon történő feldolgozását. A hozzájárulás megtagadása vagy visszavonása negatívan befolyásolhat bizonyos funkciókat és képességeket.

funkcionális Always active
A technikai tárolás vagy hozzáférés szigorúan szükséges ahhoz a jogos célhoz, hogy lehetővé tegye egy adott, az előfizető vagy felhasználó által kifejezetten kért szolgáltatás használatát, vagy kizárólag az elektronikus kommunikációs hálózaton történő kommunikáció továbbításának céljából.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statisztika
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. A technikai tárolás vagy hozzáférés, amely kizárólag anonim statisztikai célokból kerül felhasználásra. Végzés nélkül, az internet-szolgáltató önkéntes együttműködése vagy harmadik fél további adatai nélkül az ebben a célból tárolt vagy lekért információk általában nem használhatók fel az azonosításodra.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
Nincs találat
Minden találat megjelenítése
  • HÍREK
  • AKTUÁLIS
  • HASZNOS
  • ÉRDEKESSÉGEK
  • CSALÁD
  • PROGRAMOK
  • GASZTRO
  • KULTÚRA
  • BUSINESS
  • ÜGYINTÉZÉS
  • UTAZÁS
  • AUTÓ
  • SHOP

© 2024 Angliai Kisokos™ - Angliai Magyarok Oldala